22 kovo, 2024 Komentarų: 0

istorijų kūrimo ir vertimo projektas “Ungewönliche Geschichten” (,,Keistos istorijos”).

Šių mokslo metų spalio – vasario mėnesiais VšĮ „Vaivorykštės tako“ gimnazijos ir Neringos
gimnazijos 6-8 kl. mokiniai dalyvavo istorijų kūrimo ir vertimo projekte “Ungewönliche
Geschichten” (,,Keistos istorijos”). Pirmiausia, naudodamiesi paveikslėlių kauliukais išridentais
žodžiais, mokiniai sukūrė istorijas. Vėliau jas išvertė į vokiečių arba prancūzų kalbas (prancūzų
– antroji užsienio kalba). Galiausiai darbus iliustravo.
Abiejose mokyklose buvo surengtos mokinių darbų parodos. Po Naujųjų metų parodomis buvo
apsikeista ir vyko geriausiųjų darbų rinkimai – Neringos gimnazijos mokiniai bei mokytojai
balsavo už VšĮ “Vaivorykštės tako” gimnazijos mokinių darbus, o pastarieji už Neringos
gimnazijos mokinių darbus.
Nominantais buvo išrinkti šie mokiniai:
Nominaciją „Publikos pastebėtas“ pelnė Megė Samoškaitė ir jos kūrinys „Draugo išgelbėjimas“
(Neringos gimnazija, 8 kl.) bei Ema Paulauskaitė ir jos kūrinys „Pavogta karūna“ (VšĮ
„Vaivorykštės tako“ gimnazija, 8 kl.).
Nominaciją „Mokytojų simpatija“ pelnė Tijos Kairytės darbas „Aš – auksinė žuvelė“ (Neringos
gimnazija, 8 kl.) ir Mirandos Karosas darbas „Princesė ir burtininko dukra“ (VšĮ „Vaivorykštės
tako“ gimnazija, 8 kl.).
Nominaciją „Bendraamžių geriausias“ pelnė Justino Bukausko rašinys „Keista naktis“ (Neringos
gimnazija, 6 kl.) ir Noros Bajoraitės rašinys „Vytautas ant dviračio“ (VšĮ „Vaivorykštės tako“
gimnazija, 6 kl.).
Esu labai dėkinga mokiniams ir mokytojams, uoliai dirbusiems viso projekto metu. Nuoširdžiai
dėkoju mokyklų administracijų darbuotojams visokeriopa pagalba prisidėjusiems prie šio
projekto įgyvendinimo.
Projekte dalyvavę abiejų mokyklų mokytojai:
Eglė Kerul, lietuvių kalbos ir literatūros mokytoja, VšĮ „Vaivorykštės tako“ gimnazija.
Jurgita Parnarauskienė, dailės ir technologijų mokytoja, VšĮ „Vaivorykštės tako“ gimnazija.
Rima Petraitienė, lietuvių kalbos vyr. mokytoja, Neringos gimnazija.
Vilius Didžpetris, dailės ir technologijų vyr. mokytojas, Neringos gimnazija.
Jolita Kundrotaitė, dailės mokytoja metodininkė, Neringos gimnazija.
Inga Vainutienė, prancūzų kalbos mokytoja, Neringos gimnazija.
Projekto vadovė vokiečių kalbos vyresnioji mokytoja Kristina Kerpė,
VšĮ „Vaivorykštės tako“ gimnazija ir Neringos gimnazija.